394. Dóódzunde
Ook veur woordofleiders
-----
Onze huidige woordofleidkunde
weet nieet goed weg met het woord ‘zunde’.
Hoast oaveral völt ter te lèzen
dat het zoowat is as ‘schuldig wèzen’.
‘Wèzen’ is ’t zelde dus as ‘zien’.
Diee ofkomst diee verwondert mien,
want wöör kump ‘schuldig’ dan vandan!
Ik geleuve döör dus g’heels niks van
-----
Een zunde is een oavertreding
en zeker ook een fout.
En wiee een oavertreding maakt,
diee handelt domweg stout.
Verzeuning noa het boeten,
dat is een heel goed ding;
dat is zooas het vrogger
bie ons in huus tooging.
-----
Een kus of zoen dan noa diee tied
en al oew zunden waer iej kwiet!
Zunde en zoen heurt as het wäre
as breur en zuster bie mekäre.
Neum iej dat volkswoordofleidkunde
Geliek hei’j dan, möör dat is gin zunde
Bèteder volksetymologieën
as vermeende ofstammingstheorieën
Bie geleerden ontbrek vake echte kunde!
Ik zegge oe eerlijk: Dat is wel zunde!
En zelfs dóódzunde!
-----
Crödde van Niessel – Moandag, 31 oktober 2016
