125 Koeterwaals Vers

> Categorie: Literatuur Gepubliceerd: vrijdag 14 januari 2011

Avec le France koe

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Mon koezijn tombe konter

Sje konnès mès een peu Franses

Diet iel mewa: Attu een koe vert?

Mewa reepons: Sjames uu een vasje verte

Vjent iel aportee avec een koetouw, een voersjet,

Een kwiejaar eet een asjet kreus

Toe komprie? Pas mewa!

Sje swie fasjee konter lewie

Sje le bries! 

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---  

Dèventers: Met de Franse slag

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Mien nève völt tegen

Ik kenne möör een beetjen Frans

Zeg e tegen mien: Attu een koo verte?

Mien antwoord: nooit gin greune koo ehad

Kump e andragen met een mes, een vörke,

Een lèpel en een dieep bord

Begriep iej dat?Ikke nieet

Ik bin härtstikke kwoad op hem

Ik sloa hem in mekäre!