GDD LXX Dubbelverbonden Bepoaling - Bepoaling van Gesteldheid (driee soorten)

> Categorie: Grammatica Deventer dialect (GDD) Gepubliceerd: donderdag 22 april 2010

Een biezundere bepoaling is de Dubbelverbonden Bepoaling of Bepoaling van Gesteldheid:

In de eerste plaatse is diee verbonden met een zelfstandigheid en als zoodoanig een Bievoeglijke Bepoaling; in de tweede plaatse is diee bepoaling verbonden met het Gedoo, dus een Biewoordelijke Bepoaling. 

Veurbeelden: Dat jonk hef alweer (1)de knieeën kapot (2)evallen.à (1)De knieeën bint kapot: kapot heurt bie knieeën. – (2)Tengevolge van het vallen bint de knieeën kapot; kapot is een Biewoordelijke bepoaling van gevolg.à kapot is dus een Dubbelverbonden Bepoaling. Umdat kapot de gesteldheid van de knieeën angef ten gevolge van het  vallen, wördt de bepoaling ook wel eneumd Bepoaling van Gesteldheid (ten gevolge van het Gedoo). 

(1)De boot (2) lig doodstille in het water.à doodstille heurt bie (1) de boot, doodstille heurt bie (2) lig.à Tiedens het in het water liggen is de boot zonder bewèging.à Doodstille is een Dubbelverbonden Bepoaling of een Bepoaling van Gesteldheid (tiedens het Gedoo). 

Diee man (2)neumden (1)mien een kakkerd.à (1)Ik(mien) is een kakkerd volgens diee man; hee (2)neumden mien zoo.à een kakkerd is een Dubbelverbonden Bepoaling of Bepoaling van Gesteldheid (volgens het Gedoo). 

Het gebeurt nogal ens dat dubbelverbonden bepoalingen begint met AS: As dokter (2)stelden (1)hee heel weinig (2)veur! 

NB. De term ‘Dubbelverbonden Bepoaling’ is dudelijker as Bepoaling van Gesteldheid!