GDD I - Grammatica van het dialekt van Dèventer - Woord voorafI

> Categorie: Grammatica Deventer dialect (GDD) Gepubliceerd: woensdag 21 oktober 2009

Woord vooraf

De vastlegging van de Nieuwe Deventer Spelling in 1984 (de zgn. "Spelling Mäkel") en de herziening daarvan door G.W. Kuijk in 2005, waren een grote stap in de standaardisatie van de Deventer Schrijfwijze. Zo kon men nog beter in het Deventers teksten uitgeven. Dat nu eerst een spelling   van het Deventers op internet verschijnt, is te danken aan de belangstelling voor dit "apparaat" van jong en oud. Ik zou een domme schoolmeester zijn als ik geen 'generale' gebruiksmogelijkheden voor mezelf en anderen zien zou.

Een wetenschappelijke benadering heb ik gekozen om het Nedersaksisch en vooral het Deventers als spreek- en schrijftaal in een aantal artikelen te behandelen. Ik zal dat doen in het Nederlands en het Deventers, meestal in kolommen, wat het vergelijken van die talen voor de lezer vergemakkelijkt. (Ik doe dat als plattoloog, zoals ik mezelf als niet akademisch gevormde dialectoloog noem. Tegen afgestudeerden aan de universiteit kan ik natuurlijk niet op! Maar ik doe mijn best.)

Zelf ben ik verantwoordelijk voor de opmaak van de pagina's . Vele uren heb ik de strijd aangebonden met het computerprogramma voor het maken van sites en het onderhouden daarvan. Ik hoop dat mijn lezers en ik de vruchten daarvan mogen smaken!

Mogen deze pagina's hun weg vinden naar de onderscheiden gebruikers. Ik wil niet meer dan een bescheiden bijdrage leveren aan de groei en bloei van de Nedersaksische en Nederlandse dialecten.

G.W. Kuijk